-
1 tremplin de ski
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tremplin de ski
-
2 tremplin
tremplin [tʀɑ̃plɛ̃]masculine noun* * *tʀɑ̃plɛ̃nom masculin1) Sport (de natation, gymnastique) springboard; ( de ski) ski jump; ( de ski nautique) water-ski jump2) fig springboard* * *tʀɑ̃plɛ̃ nm1) [gymnase] springboard2) SKI ski jump3) (aide, élément favorable) springboard* * *tremplin nm1 Sport (de natation, gymnastique) springboard; ( de ski) ski jump; ( de ski nautique) water-ski jump;2 fig springboard.[trɑ̃plɛ̃] nom masculin1. SPORT [de gymnastique] springboard -
3 tremplin
-
4 ski-jump
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ski-jump
-
5 ski
ski [ski:]1. nounski mfaire du ski, skier3. compounds* * *[skiː] 1.cross-country skis — skis mpl de fond
downhill skis — skis mpl alpins
2) Aviation patin m2. -
6 ski
ski [ski:]1 noun∎ a pair of skis une paire de skisfaire du ski, skier;∎ they skied down the slope ils descendirent la pente à ski(clothes, boots, lessons) de ski∎ I've never skied the red run je n'ai jamais descendu la piste rouge►► ski instructor moniteur(trice) m,f de ski;ski jumping saut m à skis;ski pants fuseau m, pantalon m de ski;ski pass forfait m de remonte-pente;ski plane avion m à skis;ski pole bâton m de ski;ski resort station f de ski;American ski stick bâton m de ski;ski suit combinaison f de ski;ski tow téléski m;ski trail piste f de ski;ski wax fart m (pour skis) -
7 ski jump
-
8 tremplin
nm. tranplyin (Albanais).A1) tremplin artificielle de neige pour faire des sauts à ski: boyè nm. (Argentières). -
9 ski jump
1.1) ( jump) saut m à skis2) ( ramp) tremplin m (de ski)2.intransitive verb faire du saut à skis -
10 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
11 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
12 трамплин
м.tremplin mлы́жный трампли́н — tremplin de ski
пры́гать с трампли́на — sauter du tremplin
* * *n1) gener. (в разн. знач.) tremplin2) liter. marchepied (к более высокому положению)3) eng. tremplin -
13 трамплин
-
14 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
15 Sprungschanze
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprungschanze
-
16 Schprungschànza
'(d') le tremplin de ski. -
17 hyppyri
xxxtremplin de ski m -
18 hyppyrimäki
xxxpiste pour le saut à skis ftremplin de ski m
См. также в других словарях:
SKI — Le ski réunit sous son nom deux conceptions bien différentes: le ski nordique, à l’évidente antériorité, et le ski dit «alpin», développé au cours du XXe siècle. Lorsqu’en 1888 l’explorateur Fridtjof Nansen traverse le Groenland sur deux planches … Encyclopédie Universelle
tremplin — [ trɑ̃plɛ̃ ] n. m. • 1680; it. trampolino, de trampolo « échasse », d o. germ.; cf. trampoline ♦ Planche élastique sur laquelle on prend élan pour sauter. Tremplins d un gymnase (⇒aussi trampoline) , d une piscine (⇒ plongeoir) , d un cirque (⇒… … Encyclopédie Universelle
Tremplin au Praz — Tremplin au Praz … Wikipédia en Français
Ski nautique — Principale instance Fédération internationale de ski nautique (IWSF) … Wikipédia en Français
Tremplin au Praz — Standort Stadt Courchevel Land Frankreich Verein CS C … Deutsch Wikipedia
Tremplin du Praz — Tremplin le praz.jpgVorlage:Infobox Sprungschanze/Wartung/Ganzer Bildlink … Deutsch Wikipedia
Ski artistique, anciennement acrobatique — ● Ski artistique, anciennement acrobatique discipline sportive regroupant le ballet (enchaînement de figures où prévalent équilibre et style), les bosses ou hot dog (ski dans les champs de bosses) et le saut ou aerial (ski avec figures à partir d … Encyclopédie Universelle
Ski nordique — ● Ski nordique discipline sportive englobant les courses de fond, le saut à skis (à partir d un tremplin) et le biathlon … Encyclopédie Universelle
Tremplin de Rukatunturi — Tremplin de Rukatunturi … Wikipédia en Français
Tremplin du Praz — Tremplin au Praz 200px Le tremplin au Praz … Wikipédia en Français
Tremplin (sport) — Pour les articles homonymes, voir Tremplin. Départ au tremplin lors d un plongeon … Wikipédia en Français